Belis

[:ro]
Comuna Belis din judetul Cluj este recunoscuta prin prezentarea habitatului deosebit (intre 1000 metrii si 1300 m altitudine), prin traseele turistice montane din zona, prin simplitatea satelor ce alcatuiesc comuna si prin existenta lacului de acumulare Fantanele-Belis ce se intinde pe o lungime de circa 27 km.

Crearea imensului luciu de apa de circa 900ha a fost posibila prin transmutarea locatiei satului Belis la circa 3 km, unde se afla azi.
Pentru locatii de cazare in zona Belis va recomandam: www.CazareBelis.ro , intrati si veti gasi Cazare in Belis la cabane, pensiuni sau vile.

[:en]
1000 and 1300 meters altitude), the mountain tourist trails in the area, the simplicity of the villages that make up the settlement and through the the existance of Fantanele-Belis lake that stretches over a length of about 27 km.

The creation of the huge body of water of about 900 ha was possible by transmuting the location of Belis settlement about 3 km, where it is today.

[:hu]
A Kolozs megyei Belis község híres a különös élőhely miatt (1000 és 1300 méter tengerszint feletti magasságban), a területi hegyi turistautak miatt, a falvak egyszerűsége miatt, amelyek a községet alkotják és a Fantanele-Belis tó miatt, amely 27 km húzódik át.

A 900 hektáros tó létrehozása lehetséges volt, mivel a Belis község mintegy 3 km-rel távolabb volt költöztetve, ahol ma található.